スポンサーサイト

  • 2017.10.30 Monday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    0 (nulla)

    • 2012.02.02 Thursday
    • 20:41
    Mármint, az elégedettségi fok! A sok elmaradt óra után, ma, óra előtt végre valaki átküldte a házit. Gondolom, mindenki a munkaidejében, a melója helyett kezdi el átvenni azt a rengeteg mindent. Érdekes. Abszolút elégedetlen vagyok, bár, állítólag nagyon gyorsan és hatékonyan haladok. Néha úgy érzem, hogy ez is csak azért van, mert rajtam múlik. Persze, ha igazán rajtam múlna, akkor azért sokkal de sokkal intenzívebb lenne ez az egész, és sokkal több, hasznos dolgot tanulnék, nem olyanokat, hogy hogyan tudok emlékbélyeget vásárolni Pekingben, míg mondjuk egy pohár víz kérése szomjanhalás ellen esélytelen .... o.O



    Tehát, tudok emélkbélyeget vásárolni, ha akarok, de pl. mobiltelefont nem, mert nem tudom a hozzá tartozó szakkifejezéseket. Pedig, egy mobiltelefon a hozzá tartozó csomaggal egy csöppet életszerűbb a XXI. században. Most meg, e-mailben, kaptam egy olyan mondatot, hogy "Igyunk Mao elvtárs egészségére!" .... Van ennek bármi értelme????

    Na jó, hétfőn, a szokásos kávézós napon, már kidühöngtem magam Dalminak. Ő is "agyfaszt" - by Dalmi - kap már az idiótáktól. Most ott tartunk, hogy megkértem, hogy a fontos alap mondatokat írja le nekem, hogy megtanuljam. Mint illedelmességi formulák stb. Wazz ... még azt sem tudom mondani, hogy "elnézést", "bocsánat". Pedig, ez azért alap, ha rálépsz vki lábára a buszon.

    Dalmi

    Bogit is hajtanom kell, hogy fontos alapmondatokat tanuljunk, amiket nem biztos, hogy le lehet fordítani 100% magyarra vagy angolra, de azt úgy mondják és kész. Ezek azok a kifejezések, mondatok, akármik, amiket meg kell tanulni és kész. Ez, minden nyelven így van. Lássuk be, egy jó tanár aranyat ér, még akkor is, ha rutinos autodidakta az ember. A tanárokat pedig, hajtani kell. Gondolkodom is azon, hogy míg Mo-on tartózkodom, beszerzek egy karikás ostort. Még jól jöhet. Akár, önvédelemre is, amekkora itt a közbiztonság.



    Ó, anyáááám! Visszasírom Erikát. Igazán kár, hogy éppen a Taiwani Egyetemen írja a PhD-ját ... így ugye marha sok ideje van arra, hogy csak velem és az én idióta kérdéseimre válaszoljon. Vele szárnyaltunk, még sikerélményem is volt és kezdtem úgy érezni, hogy tudom, értem ..... most meg valami mély gödör alján ülök és ... és ... és .... már magyarul sem tudok.

    Hülyét kapok, mikor egy óra keretén belül előkerül valami új szerkezet; éppen meg akarom, akarjuk érteni erre az a válasz, hogy ó, ez még nektek túl bonyolult, majd később .... ANYÁD!!!! Nem 3 éves kis IQ light ovis vagyok, hanem egy négydiplomás, átlagosan 150 IQ-s ember, aki éppen a 10. idegen nyelvet próbálja elsajátítani!!!!! Hidd el! Ha elmondod, ha elmagyarázod és bemutatod példamondatokkal, mondatkörnyezettel, akkor meg fogom érteni, fel fogom fogni és rá fogok érezni!



    Szóval, rendszeresen az megy, hogy ilyenkor mosolyogva válaszolok, hogy "Nem baj. Most jött elő, most akkor vegyük ezt a szerkezetet és magyarázd el." Erre, vagy valami kitérő válasz jön, meg a "nyelvsuliban is a csoporttal ezt később vesszük" hülye duma - ilyenkor legszívesebben a fejükre önteném a kávém - vagy, jobb esetben jön egy nagy sóhaj és a "hát legyen, de ez neked még túl bonyolult és nem fog menni" szöveg. B+, honnan jó isten nyilából tudod, hogy nekem mi fog menni és mi nem?????? Főleg, hogy még meg sem próbálod. Wazz ... még én sem tudom sokszor egy teljesen ismeretlen dologról, hogy menni fog e vagy sem. Ne akarja már más eldönteni rólam, hogy ...... És akkor csodálkozik a környezetem, hogy 300 a vérnyomásom.



    A legjobb pedig végül az, amikor jön a duma, hogy akkor mesélj erről  vagy arról .... Igaz, hogy soha a büdös életben nem volt szó adott témáról, meg ugye ez még túl korai meg minden, így esély sincs arra, hogy bármit is mondjak, mert ugye se szókészlet, sem idiómák, se szerkezetek, kifejezések vagy alapmondatok, mert ez még túl bonyolult lenne, majd vesszük később ..... vagy csak én tartom fejben, hogy az előző órán mit vettünk??????  Utálok a semmiért fizetni, de azt még jobban utálom, ha úgy é.r.z.e.m, hogy a semmiért fizetek. Áh .... szar az egész.



    Na jó, csak hogy a pozitív oldalról is írjak: Erika, Bogi; és Juci is jó volt, amíg volt. Remélhetőleg, a fejtágító után még jobb lesz.

    Azt hiszem, kidühöngtem magam ... mehetek is vissza tanulni ....

    スポンサーサイト

    • 2017.10.30 Monday
    • 20:41
    • 0
      • -
      • -
      • -
      コメント
      nyugi...kínai segélycsomag úton...lesz mit tanulnod! :DD
      • szokeciklon
      • 2012/02/02 7:11 PM
      Tenyleg nagyon motivalo, amikor a tanar mar elore kozli, h te ehhez ugyis hulye vagy es soha nem fogod megerteni. ez amolyan osregi bevett tanari szlogen, h 5-osre csak a tanr tudja, tehat a diak soha fog 3-asnal jobbat kapni...
      • Divatmalom -Modemühle
      • 2012/02/05 8:50 PM
      コメントする








          
      この記事のトラックバックURL
      トラックバック

      PR

      calendar

      S M T W T F S
        12345
      6789101112
      13141516171819
      20212223242526
      2728293031  
      << October 2019 >>

      书 / 本

      Pollution

      Csirip

      书 / 本

      2017 Reading Challenge

      2017 Reading Challenge
      Forgoszel has read 0 books toward her goal of 30 books.
      hide

      selected entries

      categories

      archives

      recent comment

      links

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM