スポンサーサイト

  • 2017.10.30 Monday

一定期間更新がないため広告を表示しています

  • 0
    • -
    • -
    • -

    Túl a teszten

    • 2011.09.09 Friday
    • 16:35
    Hihetetlen, de sok viszontagság után - késtem 5 percet, már ne írd meg, izé, elfelejtettem elhozni a tesztlapot, vitorlázni vagyok egy hétig ... - végre sikerült megírni azt a nyamvadt nyelvtani tesztet. Mondanom sem kell, hogy egyetlen egy árva sort sem tudtam rá készülni, így 10 nap kihagyás után, tényleg fejből, emlékezetből nyomtam az okosságokat.

    Direkt, kezdés előtt fél órával érkeztünk egy oszt.társammal, aki a szemműtéte miatt nem tudta megírni anno. Nem nagyon értettük, hogy már teli az osztály, így végül, nem éppen nyugodt körülmények között írtunk. Pletyka, beszélgetés, hangos nevetgélés, majd sürgetés, hogy készen vagyunk-e? Ilyen körülmények között, még életemben nem írtam nyelvi, nyelvtan tesztet. Nem hogy japánul, még anyanyelven sem.

    Könnyítés képpen, keverem a zöngés-zöngétlen párokat, még magyar nyelven is, így miért ne keverném azt japánban vagy ugye németben, angolban, oroszban, kínaiban egyaránt, meg még az összes többi nyelvben, amit használok. Ez, már igazán nem számít semmit. Mondjuk, azért kínaiban ütős lehet a dolog, mert az ember egészen mást mond(hat), mint amit valójában akar(t). Igaz, nekem ebben is mázlim volt, mert megúsztam egy igazán ártatlan hülyeséggel. A zhù (住) - lakni ige helyett, én simán mondtam, hogy chù (处) - hely, helység, mert ugye, nem mindegy, hogy "dzs"-vel vagy "cs"-vel ejted. Még, jó, hogy a hangsúly, oké voltArról, már ne is beszéljünk, hogy mekkora szerencse, hogy a mondatkörnyezet alapján, nem lehetett a másik ezer chù valamelyike, mint pl., hogy meg akarok érinteni vkit, fizikálisan. Na, az azért, okozhatott volna kellemetlen perceket is!


    Nos, a teszt, a körülményekhez képest jól sikerült. Igyekeztem félretenni őrült maximalizmusomat, miszerint, csak max. pontot lehet elérni, és igyekeztem figyelembe venni az objektív körülményeket. Tehát, öt pont veszteség, az adott körülmények között nem okozhat azonnali szívhalált ..... vagy mégis ....  Hiába, az ember nem tudja megtagadni önmagát, ez van. Lelkes kis környezetemnek, köszönöm az életben tartást.

    Kínain, kivégeztük a könyvet, kerek 2 hónap alatt. Következő szintre léptünk, egy következő könyvvel. Ó, még meleg volt, mikor megkaptam és érezni lehetett a papír, finom illatát Szerintem, ezt a tíz leckét is abszolváljuk, a következő két hónap alatt. A hétvégén, gyorsan behozom a vitorlázás okozta lemaradásomatAzt, még nem tudom, hogyan, mivel a jóidőre való tekintettel ismerd meg hazádat mozgalmat fogunk eszközölni a tervek szerint. Leugrunk Kékkútra vízért, mert amíg az ember Mo-on van, ki kell használni a lehetőségeket!

    スポンサーサイト

    • 2017.10.30 Monday
    • 16:35
    • 0
      • -
      • -
      • -
      コメント
      Na ah így nyomod, akkor a vegen Gab jar majd hozzad japanra en meg kínaira Wazz!! Na nem baj...te leszel a magantanarom, es hazhozjossz! :))
      • szokeciklon
      • 2011/09/13 6:37 PM
      Hat, basszus kinyultam. Kinain, siman felolvastam a hanzikat japanul. En sem leszek mar ennel hulyebb, az biztos:D Ajjaj, abbol nem tanulas lenne .... zoldtea, lonyal, teasuti es Gab is beesne ....
      • Forgoszel
      • 2011/09/13 6:51 PM
      コメントする








          
      この記事のトラックバックURL
      トラックバック

      PR

      calendar

      S M T W T F S
        12345
      6789101112
      13141516171819
      20212223242526
      2728293031  
      << October 2019 >>

      书 / 本

      Pollution

      Csirip

      书 / 本

      2017 Reading Challenge

      2017 Reading Challenge
      Forgoszel has read 0 books toward her goal of 30 books.
      hide

      selected entries

      categories

      archives

      recent comment

      links

      profile

      search this site.

      others

      mobile

      qrcode

      powered

      無料ブログ作成サービス JUGEM